Benz Top Banner 10/30-11/06 桌機版

VACHERON CONSTANTIN 藝術大師 吉「羊」呈獻

作為對延續至今的傳奇之作,Métiers d’Art藝術大師系列的最新禮讚,江詩丹頓推出了中國十二生肖傳奇系列手錶,該系列以十二年為一個循環。

自1755年創立以來,江詩丹頓一直在頂級裝飾工藝領域卓爾不群,並透過對專業技藝的世代傳承,積極將鐘錶製造與其一貫推崇的藝術工藝融合在一起。這家總部位於日內瓦的鐘錶製造商憑藉其精湛工藝來強調品牌的核心價值,其中當然包括對卓越的不懈追求,以及透過無條件地支持國內外不同的藝術表現形式來分享激情和傳遞知識,展現放眼世界的精神。
 

▲ 山羊是朝氣蓬勃和獨立精神的象徵,在2015年2月19日送走馬年迎來羊年之際,江詩丹頓將推出兩款全新手錶,均採用琺琅工藝和雕刻藝術彰顯非凡品質。


剪紙工藝,東西方文化的交匯
自1845年起,江詩丹頓就與中國這片土地建立起了一種互信的關係。中國以造紙術等多項發明創造聞名於世,同時也是剪紙藝術的發源地。剪紙藝術被聯合國教科文組織列為「非物質文化遺產」,與源自瑞士Pays d’Enhaut地區且頗為流行的剪影藝術 (Scherenschnitt)有異曲同工之妙。依據剪紙的原理,人們在紙張上裁剪出中國生肖的十二種動物,這種工藝需要充分利用紙張的空白地方,將剪紙工藝發揮至極致。江詩丹頓的能工巧匠憑藉其精湛技藝與豐富經驗,勇於接受這一挑戰,並將之運用於製錶領域。雕刻師與琺琅師傾力合作,創制出兩款羊年手錶,以粉紅金或鉑金打造而成,每款限量發行12枚,僅在江詩丹頓專賣店有售。

一場傳統手工藝的現代結盟,造就出一個華麗的面盤
錶盤上的葉子裝飾圖案源自經典的中國圖案,直接在金質面盤上蝕刻而成。圖案採用半嵌入式設計,透過深淺不同的浮雕精心組合在一起,營造出深邃的縱深效果。突顯的金銀花彷佛懸浮於面盤之上。

之後是大明火琺琅階段。大明火琺琅工藝起源於日內瓦,至今只有極少數工匠精通。透過採用連續塗抹數層的琺琅釉,琺琅大師進一步突顯藍色或古銅色面盤的視覺張力。當琺琅錶盤在約800到900攝氏度的窯中燒製時,必須嚴格控制釉料的顏色和燒製產生的反應,這就要求琺琅師擁有一種理性的推斷能力,而這種能力需要花費數年才可掌握。在進行最後一次燒製前還需塗上最後一層透明琺琅,從而使錶盤呈現光滑瑩亮的玻璃質感,令花卉圖案更加清晰易見。

一枚專注於空間的機芯——原創顯示設計
Métiers d’Art藝術大師The Legend of the Chinese Zodiac中國十二生肖傳奇系列之所以能有充足的空間展示裝飾藝術,很大程度上要歸功於2460 G4機芯。為了保持提供各種原創顯示功能的悠久傳統,江詩丹頓在這款機芯上採用無指針的時間顯示方式來展示其令人嘆為觀止的製錶技藝,並藉由四個顯示窗分別顯示小時、分鐘、星期和日期。前兩個顯示器採用滑動式,後兩個顯示器則採用跳字式,每一個均透過圍繞著中央錶盤圖案的四個視窗呈現。手錶採用的自動上鍊機械機芯每小時振頻為28,800次,內建一枚22K金製成的擺陀,飾以動感十足的幾何圖形,圖形靈感源於品牌歷史性象徵符號——馬爾他十字。所有零件均經過精緻的打磨處理,完全符合日內瓦印記的嚴謹要求——日內瓦印記創於1886年,是享譽世界的高級製錶工藝的最高象徵之一。目前日內瓦印記的認定範圍由機芯擴展到了手錶整體,整枚手錶均受到日內瓦印記的充分認可。

作為Métiers d’Art藝術大師The Legend of the Chinese Zodiac中國十二生肖傳奇系列的其中一款作品,這款羊年手錶鐫刻日內瓦印記,因而被賦予了獨一無二的靈魂。江詩丹頓希望透過這一獨特的手錶系列,延續品牌與高級鐘錶收藏者和高級製錶工藝愛好者之間獨有的交流方式。
 

▲ 山羊身上的絨毛雕刻得極為細膩,粗細不足一毫米,透過此創作,工匠向我們展示了一個有形的藝術視野。
 

▲ 江詩丹頓推出Métiers d’Art藝術大師「The Legend of the Chinese Zodiac 中國十二生肖傳奇」系列之「羊年」搭載2460 G4
江詩丹頓自行研發並製造自動上鍊機械機芯
 

▲ 面盤的中央位置鑲嵌精細的山羊圖案,它在藍寶石水晶的映襯下顯得寧靜而平和。
 

▲ 「The Legend of the Chinese Zodiac 中國十二生肖傳奇」系列之「羊年」手錶每款限量發行12枚,每一枚錶背均鐫刻「2015」字樣。