JLR Top Banner 12/04-12/18 桌機版

瑞士表机芯常见的日内瓦波纹不只是用来装饰,还有一个实用功能

手表的纹饰种类繁多,日内瓦波纹则是纹饰中最常见的一种,而众所皆知的日内瓦波纹,看似简单的设计却有大大的学问,这次将来探讨日内瓦波纹背后的故事。


日内瓦波纹,灵感来自于莱芒湖(日内瓦湖)清澈的水面被风吹拂而扬起的粼粼波光。20世纪初,日内瓦纹的设计在瑞士蔓延开来,不仅是制作方法简单,还能提升零件美感。日内瓦纹饰虽然在表坛上属于较为常见的纹饰,但做工却相当细腻。以黄铜打造的桥板经适度的拋光和喷砂细化处理,接着在表面上镀金或姥,此时表面会呈现灰色金属质感,紧接着再沿着两条线移动的磨床上,利用精细的沙纸对旋流片进行打磨,便可打磨出同心圆或是平行波纹的独特纹理。而日内瓦纹也会根据不同的打磨方式呈现出不同的波纹,像是条形波纹、环形波纹和放射波纹等。

▲日内瓦波纹-条型波纹。Source:Yacht life
▲日内瓦波纹-环形波纹。Source:Watchalyzer

▲日内瓦波纹-放射型波纹。Source:Precision Time

日内瓦纹最初的目的在于希望能突显出空气中细小的尘埃,防止它们飘落在机芯零件上而降低手表寿命,因此这样的纹饰不仅不能过于粗糙也不能过于光滑。

而在日内瓦也有关于日内瓦纹的传说故事,相传于十九世纪中期,机芯的主流纹饰其实大多是鱼鳞纹,而后随着时间的流逝,渐渐地从鱼鳞纹演变至我们熟悉的日内瓦纹。但不论是哪种故事,日内瓦纹的独特风格以及它的悠久历史将会持续在历史中流传下去。