朗格等德国表中会出现的「德国银」材质其实不是银?

在朗格等德系制表中,经常碰到以「德国银(German silver/nickel silver)」制作的机芯零件,这究竟是一种怎麼样的材质?银的比例高不高呢?


如果以为德国银是一种银,那就有点陷入被字面误导的局面了。虽然从字面上看,很容易误以为它是银金属,但其实当中并不含银的成分,而是铜、锌、镍的特殊合金,比例约为5:2:2。在德系制表工艺中,这种合金常被用来制作机板与夹板,表面能随时间累积形成氧化物,散发出独特的淡金色光泽。
然而德国银质地柔软,故非常容易磨损。以朗格(A. LANGE & SÖHNE)为例,其机板与夹板均以德国银制成,因此制表师在为机芯加工时都必须戴上手套,避免留下划痕。