Benz Top Banner 10/02-10/09 桌機版

URWERK 流体动力学 挑战极限

当代高级制表业的挑战者URWERK的大胆创新产品UR-202令其攀上鐘表制造的另一高峰。URWERK这款崭新的非凡产品具有特有的专利旋转卫星时间指示装置并额外採用创新的自动上链系统。

双涡轮
UR-202是全球第一枚採用流体动力学控制自动上链速率的手表。早在十八世纪,高级鐘表技师就採用空气阻力来控制鸣鐘的速度,这项技术发展成为控制问表敲击速度的首选方法。URWERK秉承传统,在UR-202上借助了空气阻力并进一步将其精加工成为控制自动上链速率的手段。採用两个极其精密的微型涡轮——即微型空气压缩机——来代替过去的传统旋转叶片,在手表背面可以看到其旋转。UR-202的双涡轮和自动摆陀连接在一起,根据选择开关预先设定的位置,涡轮起到吸收震动的作用,在日常活动中它们能减缓摆陀的剧烈运转,也就减少了齿轮损耗并延长了机芯的使用寿命。选择开关的位置可以随时设定,叁个基本位置分别是:正常运动状态——摆陀自由转动;激烈运动状态——涡轮转动产生的空气阻力使自动上链速率减少约35%;极端运动状态——涡轮和摆陀均被锁定,无法运转。

涡轮系统完全安装在防水表壳内。气流从涡轮下方流出,引导其向上运行,在蓝宝石玻璃片下通过,经过孔洞进入微型气腔。叁时位置选择开关可以控制涡轮运转,有选择地控制从表内流出的气流量,这样就能影响压缩空气的压力水平。旋转涡轮压迫空气通过小孔进入微型气腔,选择开关控制从涡轮裡出来的空气量。通过减少气流量,增加空气压力,使得涡轮和转子旋转减速。

旋转卫星时间指示功能
URWERK专利的旋转卫星时间指示功能通过叁个沿轨道旋转的卫星结构装置中的伸缩分针来指示时间。伸缩分针尖端沿着0-14、15-44、45-60叁段式分鐘标誌线不断调节其长度来指示分鐘时间。指针伸展时,可在UR-202硕大、易于阅读的面盘上精确显示时间;指针收缩时,它们可以隐藏在便于佩戴、尺寸恰到好处的表壳内。
 

▲ 专利的旋转传递装置是复杂二维卫星指示结构的关键组成部分,它不仅仅对卫星小时指示的旋转起作用而且负责整个可伸缩分针的功能。
 

▲ UR-202的双涡轮制造旋转中心轴须要极端精密的加工标准和复杂的加工技术,旋转传送装置的很多零件机械加工偏差必须小于1/1,000mm。


UR-202S全金属外壳手表
「自URWERK创立开始,我们的作品一直仅配以皮革表带。」URWERK创意设计师Martin Frei表示:「我很喜欢皮革表带永恆高贵的个性,以及我们超现代主义手表设计与皮革表带经典特色配搭起来的组合,但同时我也是一个喜欢结实设计的人。所以我们创造了这款以全金属制作的UR-202S,并为它配上了金属链带。」Maspoli自1951年起与高级制表结下不解缘,精于生产金属链带。Maspoli先生与Moscatello先生以工匠的气魄经营着这门生意,当URWERK邀请他们制作仅50条高级订制链带,他们把握了机会创造出与别不同的产品。」

Maspoli先生把他43年来的经验灌注到这个项目当中。「URWERK的哲学在各方面与我们非常相近,我们被它深深的吸引住。我们的共同目标就是要打造劳斯莱斯级的链带,我们为此不作任何妥协。所有部件,以及制作这些部件的工具均由我们自家生产。这款链带须经11个工序才能达到所需的精致度。每条链带上的22个链节,只有6个相同。」Maspoli先生自豪道。UR-202S──当中的「S」代表「Stripe」(条纹),表盘上的瞩目立体垂直条纹让它与其它200系列手表与眾不同。URWERK购置的首台五轴CNC机器令这项创作得以实现。这台新机器让URWERK可自行生产UR-202S 80%的部件。Felix Baumgartner表示:「我们每年生产的手表数量不多,这台新机器对我们来说是一项大投之资,但它为我们带来的灵活性及品质控制却是无价的。」现在,各种复杂部件,包括铂金制部件,中央转盘、伸缩指针及卫星结构装置的所有复杂部件都能由URWERK 自行制作。
 

▲ 被称为「鎚头」的UR-202手表以全金属制作的表壳与链带得到重生,这枚手表得以研制成功,全赖URWERK与高级链带制造商Maspoli间的无间合作。UR-202S当中的「S」代表「Stripe」(条纹),表盘上的瞩目立体垂直条纹让它与其它200系列手表与眾不同。