百达翡丽东京钟表艺术大展必看焦点 日本主题雕刻、珐琅等装饰工艺特殊时计


PATEK PHILIPPE百达翡丽最近在东京如火如荼举办第6届钟表艺术大展,这场展览就办在西新宿商业区新地标——住友大厦「三角广场」(Sumitomo Sankaku Hiroba),整个展场佔地超过750坪,还分成许许多多主题展区,其中在珍稀手工艺时计展室中共收罗了40只匯聚PP传承日内瓦传统制表装饰工艺的精华杰作。


▲百达翡丽东京钟表艺术大展珍稀工艺展厅。

具体来说,在珍稀手工艺时计展室可以看到8件圆顶座钟、5件座钟、9只怀表和18只手表,它们分别採用手工雕刻、宝石镶嵌、珐琅工艺、细木镶嵌工艺描绘各式各样的主题,而且百达翡丽有时在一件作品上可能会结合不同的装饰工艺,赋予时计美不胜收的吸睛魅力。


▲PP在本届东京钟表艺术大展中所发表6款日本限定的限量版手表。

如同在百达翡丽东京钟表艺术大展中,品牌特别为了日本市场打造6款限量版手表,包括5308P-010 四重复杂功能手表、5531R-014世界时间三问表、5330G-010世界时间手表、7121/200G-010月相显示女表,以及6127G-010和7127G-010 Calatrava小三针等。在珍稀手工艺时计展室中,同样也有PP为了本次展览精心创作的「2023年东京」珍稀手工艺时计系列,这些区域限定限量版一样包括圆顶座钟、座钟、怀表和手表等各种时计形式,它们共有14款作品,约佔此展区展品的3成5左右,入场观赏的表迷除了可以欣赏品牌别出心裁的设计与工艺,若是日本在地人士看到以当地文化为主题设计的作品,心中肯定超有共鸣,绝对会是让他们手机拍照停不下来的珍贵赏表回忆。以下就按照时计类型,快速带你瀏览PP这次打造了哪些「2023年东京」珍稀手工艺时计。

★圆顶座钟


●20140M-001「书法」,17’’’ PEND机械机芯

以掐丝珐琅勾勒圆顶座钟外观的花卉图案,百达翡丽分别运用12种半透明、不透光和乳光珐琅描绘花卉图案,每一面珐琅图案都至少要烧制9次以上。接着品牌工艺师再用黑色珐琅直接在珐琅图案上手写黑色书法文字,这些文字都至少需要烧制6次以上。钟盘的时标环以珍珠母贝制成,环上转印黑色的中文数字,带有浓浓的东方文化色彩。


●20137M-001「花见」,17’’’ PEND机械机芯

同样以掐丝珐琅描绘日本民众观赏樱花盛开时的花见活动,为了生动描绘春暖花开的场景,PP共用上100种珐 琅釉料(主要是半透明珐琅为主),每一面法图案也都需要烧制8次以上。钟盘的小时环也是珍珠母贝并印上丽玫瑰粉红色中文数字,而时标环内侧部份则是在机刻雕花覆上绿松蓝色半透明珐琅,与时标环所在的珐琅面图案互相呼应。


●20141M-001「日本邮票」,17’’’ PEND机械机芯

钟身上的珐琅图案灵感来自日本旧邮票,上面的图案包含寺庙入口、富士山景色和日式传统建筑等,拱顶则是以掐丝珐琅画上一幅幅亚洲-大洋洲地图,其中日本位于全图中央,右侧还有一只鸽子正在传递信件。邮票图案是先以手工进行线雕,然后图示咖啡色半透明珐琅,此外包括邮票边缘、拱顶的珐琅总共用上14种不透明和半透光珐琅釉彩,每一面珐琅都烧制5次以上。钟盘的时标环涂上黑漆并镶入镀玫瑰金立体阿拉伯数字时标,时标环内侧同样有雕刻加上半透明珐琅图案点缀。

★座钟


●25014M-001「咫尺东京」,17’’’ PEND机械机芯

百达翡丽工艺师在座钟表面以掐丝珐琅画上江户时期日本中部平面图,含有街道、公园和湖泊等景观,工艺师先在珐琅面颗上大麦颗粒图案,接着才用纤细的金丝勾勒出日本中部平面图轮廓,再来使用16种不透光和半透明珐琅釉彩,每个珐琅面都须烧制10次以上。座钟顶部的钟盘外缘镶有4枚立体几何造型时标,搭配梯状指针,细节显得相当精致。

★怀表


●995/134G-001「静冈巿与富士山」,17’’’ LEP PS 手动上链机芯

以掐丝珐琅描绘静冈的茶园,另外图案的天空则以半透明珐琅呈现,怀表正反面共用上20种珐琅釉彩,并需以800℃烧制至少20次。其中富士山和火车造型是用手工细细雕刻而成。表环、底盖边缘和扣环上的雕刻纹路灵感来自传统日式茶壶手柄,表冠镶有一颗蓝宝石,而怀表也还会附上白金掛架。


●992/178J-001 「型纸」,17’’’ LEP PS 手动上链机芯

型纸是一种以布料印染装饰图案的模板,日本文化中的型纸图案百百种,百达翡丽选择的是藤叶图案。从底盖刻上的图案让人想到剪纸——工艺师以线雕方式刻出直纹图案,继而雕镂加工,由此营造雾面与亮面效果,看起来带有纺织纤维的味道。然后PP会在怀表正反面涂上绿色半透明珐琅,并至少烧制8次以上,藤叶金雕则是在珐琅图案完成后才镶上底盖。怀表面盘同样有诠释型纸工艺的图案,同时时标又再度以中文数字呈现。


●995/135G-001 「鹰」,17’’’ LEP PS 手动上链机芯

老鹰这种动物在日本文化中有其代表性。百达翡丽以约20种不透光、半透明、略透明和乳光珐琅釉彩描绘底盖画面,其中树枝部分是掐丝珐琅工艺、翱翔的飞鹰图案则是微绘珐琅工艺。半透明珐琅下可见金箔,这种手法称为金片珐琅镶嵌工艺。怀表的边缘由珐琅与黄金闪片或箔片组成檐边装饰,细节中还是充满强烈的日式文化风格。


●992/158J-001 「弓道」,17’’’ LEP PS 手动上链机芯

怀表底盖站立一位日本武士正要拉弓射箭,底盖背景以手工雕刻和透明珐琅、乳光珐琅呈现出日式庭园景象,而武士图案靠的则是工艺师直接用手工微绘珐琅而成,光是武士图案便用了7种珐琅釉彩,最终展现出栩栩如生的效果。怀表面盘延续弓道主题,百达翡丽先用手工雕刻出一道道同心圆纹,借指射箭所需的箭靶,同时品牌还在面盘覆上两种绿色半透明珐琅釉彩,至于手表的时、分指针又更绝了,品牌直接将指针设计成弓箭末梢形状,看起来就像两根正中红心的箭发挥指示时间的功效。


●995/131G-001 「武士肖像」,17’’’ LEP PS 手动上链机芯

与前面介绍的几款怀表作品不同,这款怀表看起来採用的工艺就不太一样。百达翡丽是从一张武士披甲的就照获得启发,并採用细木镶嵌工艺勾露出武士肖像,总计品牌使用多达800件微小饰板组件和200块嵌片,它们分别源自括53种木材,不同顏色与纹理的木材,有助于将人物肖像刻画入微,据说这是PP制作过最复杂的细木镶嵌装饰之一。相较于底盖的华丽图案,这款怀表的面盘就显得低调许多,品牌採用灰米色大明火珐琅搭配白金立体宝璣式数字时标与柳叶针,另在表冠镶上一颗凸圆蓝宝石,让整体看起来不会太过平淡。

★手表


●5538G-016「老虎」Calatrava三问陀飞轮手表,R TO 27手动上链机芯,限量5只

百达翡丽用掐丝珐琅重现一幅日本版画中虎与新月的图案,为了要呈现老虎身上的皮毛纹路,品牌共使用多达20种半透明和乳光珐琅釉彩上色,至少需要烧制15次才完成。表背採用军官式底盖设计,佩戴者可以开盖欣赏机芯的密致结构,也可以启动报时滑桿,品味手表悠扬的三问乐音。


●7000/50G-011「红枫树上的鸟」三问女表,R 27自动上链机芯,限量5只

同样用掐丝珐琅绘制鸟栖身在红枫树是的景致。包括鸟、枫树、枫叶与背景在内,品牌运用17种半透明、不透光和乳光珐琅彩呈现,其中还带有一些微绘珐琅的成分,至少要烧制18次才能完成。手表的透明底盖直接露出机芯样貌,包括K金微型自动盘、报时装置以及擒纵系统在此都能一览无遗。


●5738/50G-025「皑皑雪景」Golden Ellipse手表,240自动上链机芯,限量10只

百达翡丽用掐丝珐琅描绘一幅东京雪下桥樑的美丽画面,面盘共用上17种不透光、半透明和半透光珐琅釉彩,反覆烧制达40次,历经千辛万苦才能制作出最终看到的美丽图案。为了完整呈现珐琅画面,因此面盘不另设时标,仅以Cheveu风格时、分指针扼要显示时间。


●5089G-124与5089G-125「刀环——橙子与花朵」Calatrava手表,240自动上链机芯,各限量5只

创作灵感来自19世纪中期传统日本刀剑上的刀环图案,面盘以手工雕刻出花朵浮雕,背景涂上咖啡色再经过磨拭加工处理,其中5089G-124的花朵图案为白金色调、5089G-125的花朵图案为黄金色调,它们分别搭配与花朵装饰同色调的镂空皇室式时、分指针,造型再度让人联想起刀剑形状,完整呼应手表设计主题。

# Head 3