朗格Odysseus运动表升级计时功能 表壳改回不锈钢材质


A. LANGE & SÖHNE朗格旗下的运动表系列Odysseus继前几年陆续推出不锈钢、白金与钛金属的小三针作品后,2023年终于有新的突破进展,品牌发表了系列首款计时功能作品,重点是它的表壳再度应用不锈钢材质,不过品牌严格控管此系列数量的策略还是不变,即使手表的规格和条件都有在市场上一炮而红的潜力,可是朗格还是坚持仅限量制作100只,看来今年又将引起收藏家们竞相追逐这款相对稀有的朗格运动表。


▲朗格运动表系列Odysseus新推出计时功能款式,表款再度使用不锈钢制作表壳,同时表径微增至42.5mm。

Odysseus Chronograph的不锈钢表壳拥有三层结构,表径比小三针款要大一些,达到42.5mm。表壳与链带外表都经过雾面修饰,边缘则经过倒角处理,由此营造出富有层次的光影效果。由于计时码表与小三针不同,必需额外设置按把以操作,因此朗格研发出了具有双重功能并经过特别密封处理的按把,当表冠在正常状态锁进表壳时,两枚按把便分别可以操控计时功能的启动、停止与归零功用;一旦表冠被拉出来,此时两枚按把又分别具有快调日期与星期功能的附加作用。


▲黑色面盘内圈有粒纹装置,外圈时标环与小秒盘刻度环则皆换上同心圆纹。


▲面盘左右两侧有运动表少见的大日期加上大型星期显示,中轴还有两枚细长的指针用来指示计时结果。

表款採用Odysseus系列首见的黑色面盘,面盘内圈带有粒纹效果,至于面盘外圈与小秒盘刻度环则都採用同心圆纹点缀,前者镶有18K白金棒形凹槽时标,搭配面盘最外侧印有双重分钟刻度的鈀色凸缘,由此完整了手表的显时辅助功能。手表在12点方向的”GLASHUTTE”和”AUTOMATIC”字样中间加上了红色的”CHRONOGRAPH”字样,加上面盘中央多了第3和第4枚纤细指针,这些细节在在透露手表功能性进化了。而Odysseus系列和一般运动表不一样的地方也表现在面盘3点和9点方向的大日期显示与大型星期显示,这种灵感来自德累斯顿森帕歌剧院五分钟数字钟的设计向来是朗格乃至德国制表的特徵,即使连运动表作品也传承了此种工艺亮点,难怪手表当初一推出就引起市场高度关注。


▲手表的计时按把随着表冠位置不同,可以延伸出不同的使用目的。

面盘拥有两枚细长指针,乍看可能会以为Odysseus Chronograph难道具备追针计时功能,但别忘了它除了小秒盘外,面盘并为其他计时积算的小表盘,其实朗格设置两枚细长指针的用意是分别指示计时秒数(红针)与分钟数(银针),之所以採用这种设计并非刻意标新立异,而是可以节省设置小表盘的空间,让手表的大日期和星期显示特色能够延续。值得一提的是,当积分指针跳回其原本位置时,中央红针将在几分之一秒内覆盖之前走过的全部距离(每测量一分钟就旋转一圈),如果分钟累积未达30分钟,两枚指针均会逆时针运转;如果分钟累计已超过30分钟,则两枚指针会改以顺时针方向归零,箇中的变化与奥妙多与手表接触便愈能领略。


▲L156.1 DATOMATIC为朗格首款自动计时机芯,提升便利性之餘,细节仍旧相当精致讲究。

表背依旧是实底盖设计,此处呈现出朗格打造的首款自动上链计时机芯L156.1 DATOMATIC,经过黑色镀銠处理的镂空自动盘和铂金950离心轮,能确保机芯有效上链,至多储存50小时动能。摆轮频达每小时28,800次(4赫兹),而且它藉由横跨式桥板牢固地安置于机芯一隅,这点与其他朗格机芯的单臂式桥板不太相同,明显是针对运动表个性,为了强化机芯运作稳定性而做出的调整,不过摆轮的横跨式桥板还是保有手工雕刻饰纹,精致风格不改朗格本色。此外L156.1 DATOMATIC机芯的规格也都比照朗格传统机芯工艺办理,例如採用未经处理的德国银制造桥板和夹板、以蓝钢螺丝固定的黄金套筒等,同时机芯在组装过程同样会经过两次组装,如此高规格无论和任何一款运动表相较,都不会处于下风。


Odysseus Chronograph

不锈钢材质/L156.1 DATOMATIC自动上链机芯/时、分、小秒、日期、星期显示/计时码表功能/蓝宝石水晶镜面、透明底盖/防水120米/表径42.5mm/限量100只

# Head 3